Is there a way to query all the '(key, value)' pairs in a casper dictionary?

No, you need to know the keys beforehand. If you want to iterate over the dictionary list, you can list keys numerically and keep the length in another value.